ESKERRIK ASKO!¡MUCHAS GRACIAS!

ARRAKASTA MUNDIALA!!!!OSTEGUNEAN ERAKUSKETARA HURBILDU ZINETEN FAMILIA GUZTIEI ESKERRIK ASKO!
UMEENTZAKO ETA GURETZAKO ERE OSO INPORTANTEA DA ZUEK ERAKUTSITAKO INTERESA ETA KRITIKA ONAK.

¡¡¡GRAN EXITO MUNDIAL!!!¡MUCHISIMAS GRACIAS A TODAS LAS FAMILIAS QUE OS ACERCASTEIS EL JUEVES A LA EXPOSICION! VUESTRO INTERES Y BUENAS CRITICAS SON MUY IMPORTANTES PARA LOS NIÑ@S, Y TAMBIEN PARA NOSOTR@S.

UDAZKENEKO ERAKUSKETA/EXPOSICION DE OTOÑO

Familia agurgarriak,

Udazkena aurrera doa eta , Sarrikoko parkera joan ondoren, umeek han bildutako materialekin egindako gauzak eta gelan prestatutako beste hainbat lan ere erakutsi nahi dizkizuete.

Horretarako guztion artean UDAZKENEKO ERAKUSKETA bat prestatu egin dugu eta zuek guztiok GONBIDATUTA ZAUDETE.

                               NON: GURE HALL

                               NOIZ: AZAROAK 21

                               ORDUTEGIA: 16:15-16:30

OHARRA: 16:15etan zabalduko ditugu ateak(egunerokoak) eta umeekin batera ikusiko duzue.

Agur bero bat,

                                 HH.ko TUTOREAK: Begoña, Mikel eta Txaro

Estimadas familias:

El otoño avanza y, después de la visita al parque de Sarriko, los niñ@s quieren mostraros las cosas que han hecho con los materiales recogidos allí, y otros trabajos realizados en clase.

Para ello hemos organizado entre tod@s una EXPOSICION DE OTOÑO a la que ESTAIS TODOS INVITADOS/AS.

                               LUGAR: NUESTRO HALL

                               FECHA: 21 NOVIEMBRE

                               HORA: 16:15-16:30

NOTA: A las 16:15 abriremos las puertas (las habituales) y podréis ver la exposición con vuestros hij@s.

Un afectuoso saludo

                                                               Los tutores/as de Ed. Infantil: Begoña, Mikel y Txaro

UDAZKENEKO FRUITUAK/ FRUTOS DE OTOÑO

UDAZKENEKO FRUITUEN IZENAK UMEEKIN BATERA IKASI NAHI BADITUZUE SAKATU BEHEAN:

http://www.slideshare.net/ncch/hiztegia-udazkeneko-fruituak

PARA APRENDER LOS NOMBRES DE LOS FRUTOS DE OTOÑO CON VUESTROS HIJ@S KLIKAR ARRIBA. 

ETA EGURALDIAREN ERE IKASI NAHI IZATEKOTAN SAKATU BESTE HAU:

 http://www.slideshare.net/ncch/hiztegia-udazkeneko-eguraldia

Y SI QUEREIS APRENDER TAMBIEN EL DEL CLIMA DE OTOÑO KLIKAR ESTA OTRA 

BIZIPOZA IKUSKIZUN BERRIA LASTER BECen/NUEVO ESPECTACULO PRONTO EN EL BEC

BIZIPOZA CD BERRIA KALEAN!/¡NUEVO DISCO EN LA CALLE!

PIRRITX ETA PORROTX ERE PAUSOZ PAUSO MUNDU GOZOAGO BAT LORTU NAHI DUTE. BERAIEN DISKA BERRIAN ERAKUSTEN DUTE.
LOS PAYASOS PIRRITX Y PORROTX TAMBIEN QUIEREN CONSEGUIR UN MUNDO MEJOR "PASO A PASO". NOS LO ENSEÑAN EN SU NUEVO DISCO

UDAZKENEKO ASKARITXOA

Aste honetan Udazkeneko fruitu batzuk aztertu eta dastatu ditugu geletan.
Sagarrak, mahatsak, laranjak, granada, madariak eta mandarinak eraman ditugu. Fruitu lehorrak etxean dastatzeko utzi ditugu oraindik gutariko batzuk txikiegiak garelako.

 Esta semana hemos probado algunas frutas de esta época del año en las clases. Los frutos secos los dejamos para tomar en casa pues algunos de nosotros todavía somos un poco pequeños.
Hemos llevado manzanas,uvas, naranjas, granada, peras y mandarinas.

SARRIKO

Lehengo astean,H.Hko ikasle eta irakasleok Sarrikora joan ginen UDAZKENA behatzera. Horrela, zuhaitz ezberdinak, haziak, hostoak eta perretxikoak ikusi genituen, baita eskolako lanak egiteko materialak batu ere(ez dizuegu esango zer egingo dugun SORPRESA izango delako) . Eta ibilalditxoa eta gero, zabuetara joan ginen oso ondo pasatzera. Hona hemen argazki batzuk!

  La semana pasada los alumn@s de Infantil fuimos al parque de Sarriko para observar el OTOÑO. Descubrimos diferentes árboles, hojas, semillas, setas..., y recogimos materiales para realizar trabajos en el aula(no os podemos contar qué porque es SORPRESA) Y después del paseo nos hemos ido a jugar a los columpios.
¡Ahí van unas fotos!